“對(duì)于我們的行業(yè)來說，2023年是非常不尋常和充滿挑戰(zhàn)的一年?？蛻羧?kù)存和其他因素，如中國(guó)需求非常疲軟，對(duì)業(yè)務(wù)的影響比最初預(yù)期的更長(zhǎng)、更明顯。因此，我們?cè)谀甑椎匿N售收入有所下降，但由于調(diào)整后的成本基礎(chǔ)，盈利能力保持在健康水平，高于大流行前的水平。許多客戶在優(yōu)化庫(kù)存方面取得了進(jìn)一步的進(jìn)展”，Sartorius首席執(zhí)行官Joachim Kreuzburg表示:“因此，自第三季度以來，業(yè)務(wù)已經(jīng)開始回升，我們預(yù)計(jì)這一趨勢(shì)將在2024年逐步加劇?！?

Kreuzburg進(jìn)一步評(píng)論道:“收購(gòu)轉(zhuǎn)染試劑專家Polyplus以及隨后擴(kuò)展我們?cè)诩?xì)胞和基因治療市場(chǎng)應(yīng)用的技術(shù)平臺(tái)是2023年的重要戰(zhàn)略里程碑?！薄巴ㄟ^我們的產(chǎn)品，我們將為將這種高度創(chuàng)新的療法推向市場(chǎng)做出重大貢獻(xiàn)，從而更快地為患者提供服務(wù)。除了為我們的生產(chǎn)和研究基礎(chǔ)設(shè)施的有機(jī)增長(zhǎng)做好準(zhǔn)備外，我們還投資了應(yīng)對(duì)地緣政治不確定性的彈性，目標(biāo)是繼續(xù)在所有地區(qū)達(dá)到交付可靠性和產(chǎn)品質(zhì)量的最高標(biāo)準(zhǔn)?！?nbsp;

關(guān)鍵財(cái)務(wù)指標(biāo) 

在收購(gòu)Polyplus之后，截至2023年12月31日，股權(quán)比率如預(yù)期般下降至28.3%(2022年12月31日:38.1%)。凈債務(wù)與基礎(chǔ)EBITDA的比率為5.0(2022年12月31日:1.7)。凈經(jīng)營(yíng)現(xiàn)金流達(dá)到8.36億歐元，上年同期為7.34億歐元。盡管收益有所下降，但增長(zhǎng)主要是通過按計(jì)劃優(yōu)化營(yíng)運(yùn)資金實(shí)現(xiàn)的。 

鑒于供應(yīng)鏈暫時(shí)受限，Sartorius在2022年和前幾年系統(tǒng)地增加了庫(kù)存，以確保供應(yīng)能力，但從2023年開始按計(jì)劃減少庫(kù)存。資本支出為5.6億歐元，與去年(5.23億歐元)大致持平，而資本支出與銷售收入的比率為16.5%，而2022年為12.5%。 

2023年集團(tuán)業(yè)務(wù)發(fā)展情況 

2023年，疫情后需求持續(xù)正?；?，客戶庫(kù)存減少時(shí)間超過預(yù)期，導(dǎo)致整個(gè)生命科學(xué)行業(yè)的業(yè)績(jī)低迷，并進(jìn)行了多次預(yù)測(cè)調(diào)整。根據(jù)初步數(shù)據(jù)，賽多利斯集團(tuán)的銷售收入按固定匯率計(jì)算下降了16.6%(指導(dǎo)方針2:約- 17%;報(bào)告:- 18.7%)從去年的高基線降至33.96億歐元，這是由與covid -19相關(guān)的積極非凡影響形成的。這其中包括來自收購(gòu)的約1.5個(gè)百分點(diǎn)的增長(zhǎng)貢獻(xiàn)。除去與大流行相關(guān)的業(yè)務(wù)，固定匯率的降幅約為12%。按固定匯率計(jì)算，訂單額下降21.5%(報(bào)告中為- 23.5%)，至30.67億歐元。 

正如預(yù)期的那樣，整體市場(chǎng)疲軟影響了所有業(yè)務(wù)區(qū)域。此外，由于與俄羅斯客戶的業(yè)務(wù)中斷，占集團(tuán)業(yè)務(wù)約39%的EMEA4地區(qū)的銷售收入下降了14.4%。美洲地區(qū)的銷售收入下降了14.9%，占集團(tuán)總銷售額的38%左右。特別是在亞太地區(qū)，中國(guó)市場(chǎng)的明顯疲軟產(chǎn)生了重大影響，銷售收入下降了22.1%。該地區(qū)約占總數(shù)的23%。 

1月至12月期間，集團(tuán)的基本EBITDA收益下降31.7%至9.63億歐元，主要是由于銷量和產(chǎn)品組合的影響。由此產(chǎn)生的利潤(rùn)率為28.3%(指引:略高于28%)，而去年為33.8%。價(jià)格對(duì)采購(gòu)方和客戶端的影響在很大程度上相互抵消。 

相關(guān)凈利潤(rùn)為3.39億歐元，上年同期為6.55億歐元。普通股每股基本收益為4.94歐元(去年為9.57歐元)，優(yōu)先股每股收益為4.95歐元(去年為9.58歐元)。截至2023年12月31日，Sartorius在整個(gè)集團(tuán)范圍內(nèi)雇傭了約14,600名員工，而去年年底的員工人數(shù)不到16,000人。減少的主要原因是定期雇用合同到期和經(jīng)常自然減員。 

生物工藝解決方案部門的業(yè)務(wù)發(fā)展 生物過程解決方案部門為生物制藥和疫苗以及細(xì)胞和基因治療的制造提供廣泛的創(chuàng)新技術(shù)，2023年的銷售收入為26.78億歐元，按固定匯率計(jì)算下降17.6%(指導(dǎo):約- 18%;報(bào)告:- 19.5%)，低于去年的高水平。其中包括約2個(gè)百分點(diǎn)的收購(gòu)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)。剔除與大流行相關(guān)的業(yè)務(wù)，固定匯率的降幅略高于12%。軟發(fā)展的主要驅(qū)動(dòng)因素是大流行結(jié)束后開始的客戶去庫(kù)存，持續(xù)時(shí)間比最初預(yù)期的要長(zhǎng)，在某些情況下，由于生產(chǎn)水平相對(duì)較低，與俄羅斯客戶的業(yè)務(wù)基本停止，以及客戶(主要是中國(guó)和美國(guó))的投資活動(dòng)總體減弱。

暫時(shí)疲軟的市場(chǎng)環(huán)境更明顯地反映在訂單收入上，按固定匯率計(jì)算，訂單收入下降21.1%(報(bào)告中為- 23.0%)，至24.04億歐元。與客戶減少庫(kù)存的進(jìn)展一致，業(yè)務(wù)在第三季度末開始復(fù)蘇，因此第四季度的訂單攝入量略高于銷售收入。

由于銷量發(fā)展和產(chǎn)品組合的影響，該部門的基本EBITDA下降至7.82億歐元，利潤(rùn)率為29.2%(指引:略高于29%;去年:35.7%)。

實(shí)驗(yàn)室產(chǎn)品和服務(wù)部門的業(yè)務(wù)發(fā)展